Billy Joel - Just the Way You Are | November 1977

 

"Just the Way You Are"는 빌리 조엘의 다섯 번째 스튜디오 앨범인 The Stranger (1977)에서 발매된 곡이다. 1977년 11월 초 앨범의 두 번째 싱글로 출시되었으며, 조엘의 첫 번째 US Top 10과 UK Top 20 싱글이 되었다(각각 3위와 19위). 또한, 조엘의 첫 번째 골드 싱글이기도 하다. 이 곡은 1978년 1월 한 달 동안 빌보드 이지 리스닝 차트에서 1위를 차지했다.

"Just the Way You Are"는 1979년에 레코드 오브 더 이어와 송 오브 더 이어 두 개의 그래미 어워드를 수상했다.

 

조엘은 이 곡의 멜로디와 코드 진행이 꿈에서 떠올랐다고 밝혔다. 2010년 11월 16일 하워드 스턴 라디오 쇼에서의 인터뷰에서 조엘은 곡 제목과 후렴구의 사운드 영감이 프랭키 밸리와 포시즌스의 "Rag Doll" 마지막 줄에서 직접 가져온 것이라고 전했다. 이 곡은 조엘의 나중 노래 "Uptown Girl"에도 큰 영감을 주었다.

 

"Just the Way You Are"는 조엘이 첫 아내이자 당시 비즈니스 매니저인 엘리자베스 웨버를 위해 쓴 곡으로, 처음에는 조엘과 그의 밴드 모두에게 큰 호응을 얻지 못했다. 조엘은 처음에 이 곡을 The Stranger 앨범에 포함시키지 않기로 결정했으나, 린다 론스타트와 피비 스노우의 요청으로 최종 믹스에 포함하기로 했다. 그러나 앨범 프로듀서인 필 라몬은 나중에 조엘의 주장을 반박하며, 조엘이 선택할 수 있는 곡이 많지 않아 이 곡을 제외할 수 없었다고 말했다. 이 곡은 10cc의 "I'm Not in Love"와도 유사한 점이 있는데, 이는 조엘과 라몬이 사용한 키보드와 배경 보컬 테이프 루프 때문이었다.

 

조엘과 웨버가 1982년에 이혼한 이후, 조엘은 1986년부터 2000년대까지 이 곡을 거의 라이브로 공연하지 않았다. 그는 이혼 후 이 곡을 공연하는 것을 싫어한다고 공개적으로 밝혔고, 첫 이혼 시기에 그의 드러머 리버티 드비토는 후렴구의 가사를 "그녀가 집을 가졌다. 그녀가 차를 가졌다"라고 농담 삼아 패러디하기도 했다.

 

"Just the Way You Are"가 싱글로 출시될 때는 1분 이상 짧아졌다. 차이는 두 번째 절이 삭제되고 더 일찍 페이드 아웃된 것이다. 이 곡의 라이브 공연 영상도 뮤직 비디오로 사용되었다. 1978년 2월 18일, 이 곡은 3위에 올랐고, 조엘은 그날 Saturday Night Live에서 이 곡의 짧은 버전과 "Only the Good Die Young"을 공연했다. 싱글 버전은 8초 더 일찍 페이드 아웃되었고, Greatest Hits Volume I & Volume II의 첫 출시판에 포함되었지만, 리마스터된 컴필레이션에서는 전체 앨범 버전이 복원되었다.

 

색소폰 솔로는 유명한 재즈 연주자이자 그래미 수상자인 필 우드스가 연주했으며, 그의 공연은 더 넓은 청중에게 노출되었고 록 팬들에게 그의 음악을 소개하는 계기가 되었다.

---

"Just the Way You Are" is a song from Billy Joel's fifth studio album, The Stranger (1977). Released as the album's second single in early November 1977, it became Joel's first Top 10 hit in the US and reached the Top 20 in the UK (peaking at #3 and #19, respectively). It was also Joel's first gold single. The song topped the Billboard Easy Listening chart for one month in January 1978.

 

In 1979, "Just the Way You Are" won two Grammy Awards for Record of the Year and Song of the Year.

 

Joel revealed that the melody and chord progression for the song came to him in a dream. In a November 16, 2010 interview on the Howard Stern Radio Show, he mentioned that the title and the sound of the chorus were inspired by the last line of Frankie Valli and the Four Seasons' "Rag Doll." This song also significantly influenced Joel's later hit "Uptown Girl."

 

"Just the Way You Are" was written for Joel's first wife and business manager, Elizabeth Weber. Initially, the song did not receive much enthusiasm from either Joel or his band. He initially decided not to include it on The Stranger, but after requests from Linda Ronstadt and Phoebe Snow, it was ultimately added to the final mix. However, album producer Phil Ramone later refuted Joel's claim, stating that Joel had limited choices of songs and couldn't exclude it. The song shares similarities with 10cc's "I'm Not in Love," due to the keyboard and backing vocal tape loops used by Joel and Ramone.

 

After Joel and Weber divorced in 1982, he performed the song live infrequently from 1986 into the 2000s. He publicly stated that he disliked performing the song post-divorce, and during that time, his drummer Liberty DeVitto humorously parodied the chorus lyrics as "She got the house. She got the car."

 

When the single was released, it was shortened by over a minute, with the second verse removed and an earlier fade-out. The live performance video was also used as the music video. On February 18, 1978, the song reached #3, and Joel performed a short version of it along with "Only the Good Die Young" on Saturday Night Live. The single version faded out 8 seconds earlier, and while it was included in the first release of Greatest Hits Volume I & Volume II, the remastered compilation restored the full album version.

 

The saxophone solo was played by renowned jazz musician and Grammy Award winner Phil Woods, whose performance helped expose a wider audience to his music and introduced him to rock fans.

---

「Just the Way You Are」は、ビリー・ジョエルの5枚目のスタジオアルバム『The Stranger』（1977年）に収録された曲です。この曲は1977年11月初旬にアルバムのセカンドシングルとしてリリースされ、ジョエルにとって初めてのUS Top 10ヒットとなり、UKではTop 20（それぞれ3位と19位）にランクインしました。また、ジョエルの初のゴールドシングルでもあります。この曲は1978年1月にビルボードのイージーリスニングチャートで1位を獲得しました。

 

1979年には、「Just the Way You Are」はグラミー賞で年間レコード賞と年間ソング賞の2部門を受賞しました。

 

ジョエルは、この曲のメロディーとコード進行が夢の中で思い付いたものであると明らかにしました。2010年11月16日のハワード・スターン・ラジオショーでのインタビューで、曲のタイトルとサビのサウンドのインスピレーションがフランキー・ヴァリとフォー・シーズンズの「Rag Doll」の最後の行から来たことを語りました。この曲は、ジョエルの後のヒット曲「Uptown Girl」にも大きな影響を与えました。

 

「Just the Way You Are」は、ジョエルの最初の妻でありビジネスマネージャーであるエリザベス・ウェバーのために書かれた曲です。初めは、ジョエルも彼のバンドもこの曲にあまり反応を示しませんでした。ジョエルは最初、この曲を『The Stranger』アルバムに含めないことを決めましたが、リンダ・ロンスタットやフィービー・スノーの要望を受けて、最終的にミックスに含めることにしました。しかし、アルバムプロデューサーのフィル・ラモンは後にジョエルの主張を否定し、ジョエルが選べる曲が限られていたためこの曲を除外できなかったと述べました。この曲は、ジョエルとラモンが使用したキーボードとバックボーカルのテープループのために、10ccの「I'm Not in Love」とも類似点があります。

 

ジョエルとウェバーが1982年に離婚した後、ジョエルは1986年から2000年代までこの曲をほとんどライブで演奏しませんでした。彼は離婚後、この曲を演奏することが嫌いだと公に表明しており、その時期に彼のドラマー、リバティ・デビットはサビの歌詞を「彼女が家を持っている。彼女が車を持っている」と冗談でパロディ化しました。

 

シングルがリリースされた時、曲は1分以上短縮され、2番の歌詞が削除され、早めにフェードアウトされました。この曲のライブパフォーマンス映像もミュージックビデオとして使用されました。1978年2月18日、この曲は3位に達し、ジョエルはその日『サタデー・ナイト・ライブ』でこの曲の短縮バージョンと「Only the Good Die Young」を演奏しました。シングルバージョンは8秒早くフェードアウトし、Greatest Hits Volume I & Volume IIの最初のリリース版に含まれましたが、リマスターされたコンピレーションでは全アルバムバージョンが復元されました。

 

サックスソロは著名なジャズ演奏家でグラミー賞受賞者のフィル・ウッズによって演奏され、彼のパフォーマンスは広い観客に彼の音楽を紹介し、ロックファンに彼を紹介するきっかけとなりました。